ONLINE SHOP

いろりび

大地の恵みである土からできた陶器。
製作時に、さまざまな理由で、良品として出荷出来ないものが生まれてしまいます。 限られた資源を大切に使いたいという想いから、食器用としてはおすすめ出来ない TOU-GLASS を、 透ける土のキャンドルホルダーとしてお届けいたします。
光りが透ける、軽やかな印象の陶器のうつわは、白い石のようなざらりとした手触りで、 それぞれに個性的な表情で窯から焼き上がります。キャンドルを器に入れて炎を灯せば、 いろり火のような揺らぎと、柔らかい光りの情景がほんのりと映し出されます。 気持ちをリラックスさせてくれるキャンドルの灯りは、人と人を繋ぎ、心を癒す効果があります。 夕暮れからのひと時、自身の心をほどき、穏やかな余韻をのんびりとお愉しみください。

IRORI-BI

Pottery is made from clay, a natural blessing. During the production process, for a various of reasons, some of them cannot be shipped as good quality products. In order to use limited resources with care, TOU-GLASS, which is not recommended as tableware, is offered as a translucent clay candle holder.
The light impression ceramic ware, with a texture like white stone, is fired in a kiln to give each piece its own unique look. If you put a candle in it and light a flame, you can see the flickering light like an Irori fire. Candlelight relaxes the mind and has the effect of connecting people and healing the soul. Please enjoy a moment after dusk, relaxing and enjoyingthe peaceful afterglow.