トウライト
自然の炎のような光のグラデーションで、安らぎの空間を生みだす陶器の照明です。 優れた透過性をもつ信楽透器をつかい、光が透けるやわらかな印象の陶ライトが誕生いたしました。 職人の手と土との対話で描かれた、美しい丸みのペンダントライトは、 人の集まる場所をおだやかに照らし、安らぎの時間へと導いてくれるでしょう。
TOU-LIGHT
This ceramic light creates a peaceful space with a gradation of light like a natural flame. Using Shigaraki translucent porcelain, which has excellent transparency, a ceramic light with a soft impression of translucent light has been created. The beautifully rounded pendant light, created by a craftsman's hand in dialogue with the clay, gently illuminates a gathering place and leads you to a moment of peace and tranquility.
